Paris, le 7 novembre 2007

Madame/ Monsieur,

Laatst op school moest ik een formele brief schrijven. Ik was de brief begonnen met Meneer/Mevrouw. OOhhh nou de lerares zei dat je altijd eerst moet beginnen met Mevrouw en daarna met Meneer. Ja de franse zijn hier zeer beleefde mensen en dames horen voor te gaan. Oepsss! Ik heb nu verschillende leraressen gehad en nu heb ik wat een oudere vrouw. Ik vind haar wat warrig en ze beweegt raar met haar mond. Dat leidt me een beetje af haha. Ik ben nu een niveau omhoog gegaan en dat gaat wel redelijk. Alleen onze lerares geeft ons geen huiswerk en nu ben ik ook niet een type die thuis zelf bezig gaat met opdrachten. Erg he!? Toch denk ik dat ik het meest leer in de praktijk. Als ik praat met mijn familie of mensen die ik ken van school. Soms baal ik wel een beetje, omdat het naar mijn idee echt niet snel genoeg gaat.

Nou naar een tijdje even niks op mijn site gezet te hebben, ben ik er weer. Even denken wat ik de laatste tijd allemaal gedaan heb. De tijd gaat hier echt zo snel!! Het is 1 grote vakantie voor mij hier hoor.. Straks wel weer even wennen als ik terug ben en aan het werk moet.

Weekend 19, 20 en 21 oktober
Vrijdagavond ben ik wezen stappen met Jo. We zijn eerst naar een salsabar geweest; La Pena. Hier was ik de week ervoor met Lamiek geweest. Het is een erg leuke salsabar, maar het was erg druk dus heb niet gedanst. Ooohh maar ze dansen hier echt goed salsa hoor. Lamiek en ik dansen Cubaanse salsa, maar hier dansen ze Porto Ricaanse salsa. Ze dansen hier echt heel goed dus nu durf ik niet zo goed meer haha. Daarna gingen we met een groepje naar ‘De Wagg’. Die avond deelden ze allerlei accessoires uit. Ik ben thuis gekomen met een zwarte glitter cowboyhoed en een groene zonnebril. Leuke avond!
Zaterdag zijn we met een groep van 15 mensen uiteten geweest. Erg leuk om zo aan tafel te zitten met allerlei mensen van verschillende culturen. We praten dan Engels en Frans. Toch spreek ik het liefst Frans natuurlijk, maar ja dat lukt niet altijd. Zondag hebben Jo, Rasha en ik gekookt bij Jo thuis. We hebben echt Thais gekookt. Noodles! Nou ik heb het recept genoteerd dus in Nederland zal ik ook eens proberen om zo Noodles te maken. Mmm erg lekker hoor. Daarna Pompoentaart als dessert! Mmmm had ik nog nooit gehad, maar dat is lekker joh! Ga ik echt eens proberen te maken als ik Nederland ben. Ik heb laatst hutspot gemaakt voor de mensen hier! Ze vonden het allemaal lekker. Grappig, want dat kennen ze helemaal niet! Wilde eerst stampot andijvie maken met spekjes en kaas, maar andijvie hebben ze hier dus niet. Probeerde Rasha uit te leggen wat andijvie was, maar ze wist niet wat het was dus heb via google via afbeeldingen laten zien wat het was. Handig Google!!! Bon appétit!!

Mijn baantjes gaan nog steeds erg goed. De afgelopen 2 weken hebben de kinderen van de Nederlandse school vakantie gehad dus ik hoefde geen les te geven. Volgende week begin ik weer. Heb er zin in! Vorige keer was ik alleen met de kinderen en het was echt erg gezellig. Ik doe veel spelletjes met ze en doe natuurlijk ook een beetje gek. Hiervoor hadden ze een lieve juf, maar zij deed eigenlijk alleen maar grammatica dus dit is wel anders voor ze.
Het oppassen vind ik ook nog erg leuk. Babette spreekt de meeste tijd Frans tegen me, maar ik antwoord in Nederlands. Als ik niet snap wat ze zegt, probeert ze het uit te leggen. Echt goed van haar hè!?! Ze probeert ook wel wat Nederlands te praten, maar meestal zijn dit woorden. Anouk is echt een schatje! Als ik haar kom op halen en we komen thuis, heeft ze echt even aandacht nodig. Dan knuffelen we even en praat ik met haar. Laatst ging ze ook tegen mij praten. Dit was voor het eerste dat ze wat tegen mij zei, echt zo schattig!!

Weekend 26, 27, en 28 oktober
Vrijdag ben ik met Chantal en Serge naar Mont Martre geweest. Hier hebben we het museum van Mont Martre bekeken, de Sacre Coeur en ik wilde natuurlijk weer met het treintje! Daarna even op het terras warme chocolademelk gedronken, winkeltjes bekeken en hup in de auto om naar Saint Michel te rijden. Daar hebben we heerlijk Grieks gegeten. Toen ben ik met ze mee gegaan naar Saint Maur en heb daar geslapen. De volgende dag hadden we een feest van de zus van Serge. Sylvie en Sabine (dochter Sylvie) vierden beiden hun verjaardag, 50 en 18. Iedereen moest verkleed op het feest komen. Het thema was een bekend iemand uit een film. Chantal, Carine en ik hadden gekozen voor de film ‘Sister Act’. Dus we waren Nonnen, echt lachen haha. Heerlijk geen gedoe met wat ik aan moest en het zat nog lekker ook! We hebben heerlijk gegeten, pff echt veel. Eerst een buffet met allerlei salades, sanswiches, vis en nog veel meer. Daarna een ijs met alcohol tussendoor. Toen vlees (weet niet meer wat het was) met garnituur. Toen een salade met warme geitenkaas mmm en als dessert verschillende stukjes taart. Krijg er nu alweer honger van! En natuurlijk allerlei verschillende soorten wijn! De volgende dag hebben we bij hun thuis gegeten. Het is hier altijd 2 dagen feest, leuk maar vermoeiend hoor.

Woensdag 31 oktober en vrijdag 2 november
Woensdag had ik een date met mijn nicht Severine. We hebben geluncht en even koffie gedronken. Wat ik hier zo leuk vind in Frankrijk is dat als je werkt dat je dan 1 uur soms anderhalf uur lunchtijd hebt. Je ziet dus ook veel mensen in restaurants eten en ze nemen dan echt de tijd om te eten. Wij zijn in Nederland gewend om snel even een broodje te eten en dat is het. Dus nu heb ik samen met Severine in haar lunchtijd gegeten. Was erg gezellig!
Vrijdag had ik met mijn andere nicht Carine afgesproken. We hebben samen gegeten en zijn daarna naar de film geweest. ‘Détrompez vous’. Jaja de film was in het Frans en ik kon het wel aardig volgen!! Merci deux cousine!!!

Donderdag 1 november
Deze dag is in een Frankrijk een vrije dag. Het is de dag van de Allerheiligen. Het is hier dan net als een zondag. Ik ben samen met Rasha en Jo naar de begraafplaats Père Lachaisse geweest. Daar hebben we het graf van Fédéric Chopin en Jim Morrison gezien. Ik vind het een hele mooie begraafplaats en heel groot! Je hebt er allemaal kronkelige weggetjes met tombes en grafstenen. Na een uurtje te hebben rondgelopen zijn we naar Chatelet gegaan. Daar hebben we over een markt gelopen met allerlei kraampjes met eten. Daarna lekker naar huis.

Afgelopen weekend ben ik met Maike (Nederlandse dame) op stap geweest. We zijn eerst in een kroegje bij Odeon wat wezen drinken. We hadden met mensen daar afgesproken die zij kent. Daarna zijn we naar een discotheek gegaan met auto. We liepen de parkeergarage naar binnen en daar stond een BMW en een Porsche! Bleek die auto’s van hun te zijn jo! Heb eerst in de BMW gezeten en ben netjes weer afgezet door de Porsche bij mij thuis. Ooh mooi geluid maakt die Porsche hoor en hij kan erg hard pfff! Die discotheek was wel oke. Het was dichtbij de Champs Elysées en erg duur dus. Het interieur van de discotheek was erg mooi en chic. De dames die er rond liepen zagen er allemaal chic uit! Alleen arrogant dat ze waren tssss!!! Tijdens het dansen stoten ze je aan en zeggen helemaal niks!
Het stappen hier in Parijs is wel een hele ervaring hoor! Ik ga vaak uit in discotheken. Het is erg duur. Vaak wordt je gecheckt bij de ingang om te zien of je wel mooi genoeg bent om naar binnen te gaan. Echt belachelijk he! Dat gebeurt alleen als er echt een hele lange rij staat bij de ingang, is mij 1 keer overkomen. Kwamen wel binnen, maar dan is voor mij al gebeurd hoor. Elke drankje kost 10 euro of het nu een cola of een cocktail is! Drink hier dus veel mixdrankjes en cocktails. Ik wil nu wat meer barretjes uitproberen hier, want ik ben eigenlijk tot nu toe het meest naar discotheken geweest. Nog eventjes de tijd daarvoor!

Als laatst wil ik nog even kwijt dat mijn Mem donderdag 8 november komt!!!! Yeah mijn memmie!!!! Heb er zo zin in dus ga lekker met haar hier genieten en alles aan haar laten zien wat ik hier zoal doe. En weer lekker Fries praten ipv Engels en Frans!

Lieve allemaal hoe gaat het met jullie? En met jullie werk/studies? Verder nog nieuwtjes??
Moet natuurlijk wel op de hoogte blijven he haha…. Zet hem op daar!

Bisous en Oant sjen!

Florence


Alors maintenant un petit histoire en Français. Ma cousine Severine demande ca ! C’est difficile pour moi et je sais je fais des fautes.
A Paris je m’amuse bien ! L’école ca va. Je vais 3 fois par semaine a l’école. En le première j’ai a beaucoup des devoirs, mais maintenant ca va. Pour moi ca ne va pas trop vite pour apprendre de Français. Le première mois j’ai appris très vite de français parce que j’ai habite chez ma tante et mon oncle et on parle seulement Français.
Alors je travaille dans une école avec des enfants qui apprendre des Néerlandais. Je fais ca un matin par semaine. Aussi je fais le babysitting a deux enfants. Ils s’appellent Babette et Anouk. Ils sont très gentil.
Et ca va avec tout le monde ?

J’embrasse tout le monde (je pense, je n’écris pas bien…)
florence